Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

den pågældende

  • 1 pågældende

    * * *
    adj in question, concerned;
    ( NB sættes efter substantivet, fx: the firm in question, the firm concerned);
    [ den pågældende] the party (el. person) concerned;
    [ det pågældende tilfælde] the case in question.

    Danish-English dictionary > pågældende

  • 2 reverse FRN

    Reverse floating rate note. En type FRN, hvor kuponrenten, der betales, stiger, når den korte markedsrente falder. En typisk struktur vil være en kuponrente, der fastsættes ved hver termin som to gange den faste rente for den pågældende løbetid (swap- eller statsobligationsrenten) fratrukket den korte rente for den pågældende termin (f.eks. 3 eller 6 måneders LIBOR-sats).

    Anglo-danske finansiel ordbog > reverse FRN

  • 3 reverse FRN

    Reverse floating rate note. En type FRN, hvor kuponrenten, der betales, stiger, når den korte markedsrente falder. En typisk struktur vil være en kuponrente, der fastsættes ved hver termin som to gange den faste rente for den pågældende løbetid (swap- eller statsobligationsrenten) fratrukket den korte rente for den pågældende termin (f.eks. 3 eller 6 måneders LIBOR-sats).

    English-Danish financial dictionary > reverse FRN

  • 4 Moody’s Investors Service

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet (af en bestemt fordring) eller kortfristet (af den pågældende udsteders korte fordringer generelt):
    Langfristet
    Aaa Aa A
    Baa Ba B
    Caa Ca C
    Kortfristet
    Prime 1 = P1
    Prime 2 = P2
    Prime 3 = P3
    Not Prime = NP
    Aaa er bedst, Aa er næstbedst etc. For kategorierne Aa til B suppleres med 1, 2 eller 3 for at tilkendegive en lidt bedre eller lidt dårligere status inden for kategorien. Se Standard & Poor’s Corporation og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem Aaa og Baa3.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Moody’s Investors Service

  • 5 Moody’s Investors Service

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet (af en bestemt fordring) eller kortfristet (af den pågældende udsteders korte fordringer generelt):
    Langfristet
    Aaa Aa A
    Baa Ba B
    Caa Ca C
    Kortfristet
    Prime 1 = P1
    Prime 2 = P2
    Prime 3 = P3
    Not Prime = NP
    Aaa er bedst, Aa er næstbedst etc. For kategorierne Aa til B suppleres med 1, 2 eller 3 for at tilkendegive en lidt bedre eller lidt dårligere status inden for kategorien. Se Standard & Poor’s Corporation og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem Aaa og Baa3.

    English-Danish financial dictionary > Moody’s Investors Service

  • 6 Black Tuesday

    Tirsdag den 29. oktober 1929. Det var den værste dag under børskrakket i 1929, idet aktiekurserne den pågældende dag faldt med 40% på fondsbørsen i New York.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Black Tuesday

  • 7 Black Tuesday

    Tirsdag den 29. oktober 1929. Det var den værste dag under børskrakket i 1929, idet aktiekurserne den pågældende dag faldt med 40% på fondsbørsen i New York.

    English-Danish financial dictionary > Black Tuesday

  • 8 Í

    Ein skrásettur grannskoðari kann ikki geva váttan frá sær í roknskaparviðurskiftum, tá hann í tænastuviðurskiftum, í hjúnalagi, í føstum samlívsviðurskiftum... er knýttur hjá honum sum..
    Ingen registreret revisor må afgive erklæring i regnskabsmæssige forhold, når den pågældende ved tjenesteforhold, ved ægteskab, ved faste samlivsforhold... er knyttet til den som..

    Faroese-Danish dictionary > Í

  • 9 Jumbo Pfandbrief

    Tysk realkreditobligation. Ordet ’Jumbo’ henviser til, at den pågældende serie har en cirkulerende mængde, som er større end 500 mio. euro, og at mindst tre market makers løbende stiller kurser på papiret.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Jumbo Pfandbrief

  • 10 junior debt

    Gæld/obligationer/værdipapirer, der i tilfælde af konkurs tilgodeses efter visse andre prioriterede fordringer på den pågældende debitor. Modsat senior debt.

    Anglo-danske finansiel ordbog > junior debt

  • 11 lock-up

    Fastlåsning. En ret givet af et selskabs ledelse til en venligsindet tredjemand, hvorved den pågældende, i tilfælde af at selskabet udsættes for et fjendtligt overtagelsesforsøg, gives ret til at købe bestemte aktiver til en særlig gunstig pris på i forvejen fastsatte vilkår. Se også golden parachute, hostile take-over bid, Pac-Man defence, poison pill, raider og sweeping the street.

    Anglo-danske finansiel ordbog > lock-up

  • 12 margin

    Inden for finansverdenen betegner margin det tillæg til en banks egne finansieringsomkostninger, som banken beregner sig i forbindelse med långivning og syndikerede lån. Typisk udtrykt i forhold til LIBOR-satsen for den pågældende valuta.

    Anglo-danske finansiel ordbog > margin

  • 13 nostro

    En valutakonto, der føres hos en udenlandsk korrespondentbank med henblik på at modtage eller afgive betalinger i den pågældende valuta. Kontoen føres typisk i hjemlandets valuta. I modsat fald er nostro-kontoen en del af eurovalutamarkedet. Se også vostro.

    Anglo-danske finansiel ordbog > nostro

  • 14 option price

    Optionspræmie, svarende til prisen/værdien på den pågældende option. Optionspræmien beregnes som summen af extrinsic value og intrinsic value. Kaldes også premium.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option price

  • 15 ring fencing

    Restriktioner over for managers, der regulerer inden for hvilket (geografisk) område, det udbudte værdipapir må markedsføres af den pågældende manager. Se også exempt list.

    Anglo-danske finansiel ordbog > ring fencing

  • 16 senior debt

    Gæld/obligationer/værdipapirer, der i tilfælde af låntagers konkurs tilgodeses forud for andre (efterstillede) fordringer på den pågældende debitor. Modsat junior debt og subordinated debt.

    Anglo-danske finansiel ordbog > senior debt

  • 17 Standard & Poor's Corporation

    Amerikansk kreditvurderingsbureau, der benytter følgende symboler til at udtrykke rating, enten langfristet eller kortfristet (altid af en bestemt fordring):
    Langfristet
    AAA AA A
    BBB BB B
    CCC CC C
    Kortfristet
    A - 1 +
    A - 2
    A - 3
    B
    C
    D
    AAA er bedst, AA næstbedst etc. For kategorierne AA til CCC suppleres med et + eller et -, hvis yderligere nuancering skønnes påkrævet. Se også Moody’s Investors Service og Fitch IBCA.
    På markedet for kredit- og virksomhedsobligationer tales der om investment grade for langfristet gæld, når den pågældende udstedelse har en rating mellem AAA og BBB-.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Standard & Poor's Corporation

  • 18 fråga

    I substantiv

    Förlåt en fråga?

    Undskyld, må jeg stille et spørgsmål?

    Var snäll och upprepa frågan!

    Vil du være rar at gentage spørgsmålet!

    2. sag, ærinde

    Vilka frågor kommer upp på sammanträdet?

    Hvilke sager vil blive drøftet på mødet?

    Även om forskaren har blivit anklagad för oegentligheter står hennes språkliga kompetens utom all fråga

    Selv om forskeren er blevet beskyldt for uregelmæssigheder, så hersker der ingen tvivl om hendes sproglige kompetence

    kuggfråga; rundfråga; skuldfråga

    dumpespørgsmål; rundspørge; skyldspørgsmål

    Komme (være) på tale, være tænkelig

    Frågan är om...

    Jeg (vi) tvivler på at..., det er nok tvivlsomt

    Det är fråga om...

    Det drejer sig om...

    Vad är det frågan om?

    Hvad drejer det sig om?, Hvad gælder det?, Hvad vil du (I)?, Hvad sker der? m.m.

    Den pågældende person, vedkommende

    Hvad angår, angående, med hensyn til, med henblik på m.m.

    II verbum

    B. spørger og spørger, og bagefter sætter hun spørgsmålstegn ved svarene

    Svensk-dansk ordbog > fråga

  • 19 fråga

    I substantiv

    Förlåt en fråga?

    Undskyld, må jeg stille et spørgsmål?

    Var snäll och upprepa frågan!

    Vil du være rar at gentage spørgsmålet!
    2. sag, ærinde

    Vilka frågor kommer upp på sammanträdet?

    Hvilke sager vil blive drøftet på mødet?

    Även om forskaren har blivit anklagad för oegentligheter står hennes språkliga kompetens utom all fråga

    Selv om forskeren er blevet beskyldt for uregelmæssigheder, så hersker der ingen tvivl om hendes sproglige kompetence
    Sammensatte udtryk:

    kuggfråga; rundfråga; skuldfråga

    dumpespørgsmål; rundspørge; skyldspørgsmål
    Særlige udtryk:
    Komme (være) på tale, være tænkelig

    Frågan är om...

    Jeg (vi) tvivler på at..., det er nok tvivlsomt

    Det är fråga om...

    Det drejer sig om...

    Vad är det frågan om?

    Hvad drejer det sig om?, Hvad gælder det?, Hvad vil du (I)?, Hvad sker der? m.m.
    Den pågældende person, vedkommende
    Hvad angår, angående, med hensyn til, med henblik på m.m.
    II verbum
    B. spørger og spørger, og bagefter sætter hun spørgsmålstegn ved svarene
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > fråga

  • 20 Jumbo Pfandbrief

    Tysk realkreditobligation. Ordet ’Jumbo’ henviser til, at den pågældende serie har en cirkulerende mængde, som er større end 500 mio. euro, og at mindst tre market makers løbende stiller kurser på papiret.

    English-Danish financial dictionary > Jumbo Pfandbrief

Страницы

См. также в других словарях:

  • pågældende — på|gæl|den|de ubøj. adj …   Dansk ordbog

  • § 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… …   Dansk ordbog

  • Возраст сексуального согласия в Европе — Карта возраста согласия в Европе Основная статья: Возраст сексуального согласия Возраст согласия на сексуальную активность варьируется в зависимости от юрисдикции по всей Европе. Испания (13 лет) имеет сам …   Википедия

  • Ages of consent in Europe — The ages of consent for sexual activity vary by jurisdiction across Europe. The Vatican City has the lowest age of consent in Europe (set at 12) while Turkey and Malta have the highest, set at 18. The law can also stipulate the specific… …   Wikipedia

  • Majorité sexuelle sur le continent européen — Carte montrant l âge de la majorité sexuelle dans le monde. La majorité sexuelle est l âge à partir duquel un mineur civil peut entretenir une relation sexuelle avec un adulte sans que cet adulte commette une infraction pénalement réprimée. Les… …   Wikipédia en Français

  • Hash-værdi — Numerisk værdi, der ved hjælp af en matematisk algoritme udtrækkes som en entydig repræsentation af en informationsmængde (f.eks. en tekst), og som fylder mindre end den pågældende informationsmængde. Ved at uddrage hashværdier kan man undgå at… …   Danske encyklopædi

  • Centralbestyrer — Før telefonnettet blev automatiseret var der et stort antal manuelle telefoncentraler af forskellig størrelse. De store centraler i byerne blev betjent af telefonister (først kaldet ekspeditricer, derefter telefonistinder), ansatte ved den… …   Danske encyklopædi

  • Fase III klinisk undersøgelse — Klinisk forsøg, hvor formålet er at evaluere et forsøgsprodukts effekt og sikkerhed hos et stort antal patienter, som lider af den pågældende sygdom og hvor den nye behandling sædvanligvis sammenlignes med allerede eksisterende… …   Danske encyklopædi

  • Hjemmeside — eller Homepage. Et HTML dokument, som offentligt tilgængeligt via en web server. Den første webside man møder, når man kalder op til en website. Hjemmesiden er en velkomst til brugeren, og indeholder typisk navnet på firmaet eller forfatteren,… …   Danske encyklopædi

  • WebCrawler — Søgerobot, som gennemser sider på WWW, hvorefter alle ordene lægges ind i et søgeindeks med henvisning til den pågældende webside. Dernæst checker robotten siden for henvisninger til andre websider, som så bliver slået op og gennemgår samme… …   Danske encyklopædi

  • Escrow-løsning — Løsning på et kontrolproblem, der består i, at det kontrollerede deponeres hos en troværdig tredjepart (s.d.), idet begge parter har tillid til at den pågældende tredjepart kun vil frigive det deponerede under særskilt angivne og anerkendte… …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»